-
1 umbilical cable
[ʌmˌbɪlɪk(ə)l'keɪb(ə)l]1) Авиация: отрывной кабель2) Нефть: (refers to cables running from platform to sea bottom. purpose operation and control of subsea barrier valves) шланг жизнеобеспечения3) Космонавтика: кабель коммуникаций, отрывной кабель (наземного питания ракеты), разрывной кабель, разъёмный кабель4) Кабельные производство: шлангокабель (комбинированный кабель-трубопровод) -
2 umbilical
[ʌm'bɪlɪk(ə)l]1) Общая лексика: пупочный, связующее звено, связь, фал для связи водолаза с кораблём, фал для связи космонавта или водолаза с кораблём, фал для связи космонавта с кораблём, разрывный соединитель ( косм.) (трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции), трубопровод наземного топливного питания ракеты (на стартовой позиции)2) Морской термин: устройства для ввода из внешнего источника, шланг-кабель ( водолазный шланг и телефонный кабель в связке)3) Медицина: умбиликальный4) Техника: составной шланг (из отдельных трубопроводов)5) Анатомия: пуповина, пуповинный, родственный по материнской линии6) Математика: округлённый, омбилический7) Психология: занимающий центральное положение8) Нефть: отрывной разъём9) Космонавтика: отрывная плата, разрывной кабель, шлангокабель10) Палеонтология: пупковый11) Механика: фал12) Нефтегазовая техника гибкий подводный кабель13) Робототехника: фал (для дистанционного управления роботом)14) Океанология: кабель-трос (привязные НПА)15) Макаров: шаровой -
3 Abreißkabel
сущ.2) тех. разрывной кабель, кабель с отрывным штекером (для связи космического объекта с ракетой-носителем и ступеней ракеты) -
4 signal umbilical
Космонавтика: разрывной кабель, сигнальный кабель -
5 Abreißkabel
nразрывной кабель, кабель с отрывным штекером ( для связи космического объекта с ракетой-носителем и ступеней ракеты) -
6 Abreißkabel
n кабель м. с отрывным штекером (для связи космического объекта с ракетой-носителем и ступеней ракеты); разрывной кабель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abreißkabel
-
7 Nabelschnur
сущ.1) общ. пуповина2) авиа. фал, связывающий космонавта с КА (в открытом космосе)3) мед. пупочный канатик, путовина4) воен. фал, связывающий космонавта с космическим кораблём5) косм. разрывной кабель -
8 Nabelschnur
f космонавт. -
9 Nabelschnur
f́разрывной кабель; фал, связывающий космонавта с космическим кораблем -
10 Nabelschnur
(f)разрывной кабель; фал, связывающий космонавта с космическим кораблем -
11 Nabelschnur
f разрывной кабель м. косм.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nabelschnur
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации